Следуя примеру Тбилиси
Сегодня Киев собирается
последовать примеру Тбилиси, отключив вещание на страну российских телеканалов.
Однако сделать это при молчаливой поддержке общества, как это произошло в
поствоенной Грузии, по всей видимости, не удастся. На юго-востоке страны, а
также в Крыму в пятницу состоялись массовые акции протеста против информационной
блокады и дискриминации украинцев по языковому признаку. Администрации ряда
областей призывают местных провайдеров саботировать решение украинского
Национального совета по телевидению и радиовещанию и не лишать зрителей любимых
программ.
Политическая адаптация
Месяц назад Нацсовет по телевидению и радиовещанию обязал операторов кабельного
телевидения прекратить ретрансляцию неадаптированных к отечественному
законодательству телеканалов. В "черный список" ведомства попали "Первый канал.
Всемирная сеть" ("ОРТ международное"), "РТР-планета", Рен-ТВ и TVCi. Повезло
только НТВ-мир, который зарегистрирован в Швеции и подпадает под
ратифицированную Украиной Конвенцию о трансграничном вещании.
Глава Нацсовета Виталий Шевченко утверждает, что ни о какой дискриминации
украинских телезрителей по языковому признаку речь не идет. Адаптация, по его
словам, не подразумевает перевода российских программ на украинский язык.
Основные претензии нацсовета связаны с нарушениями провайдерами законов о
рекламе, авторских и смежных правах и пр. В частности, Шевченко, не нравится,
что российские каналы показывают рекламные ролики, рассчитанные на украинского
потребителя, не делая соответствующих налоговых отчислений в бюджет. Нацсовет
призвал кабельщиков привести свою деятельность в соответствие с украинским
законодательством - т.е прекратить вещание российских каналов в их нынешнем
формате - в месячный срок. С 1 ноября 2008 г. к операторам начнут применять
штрафные санкции вплоть до отзыва лицензии и изъятия вещательного оборудования.
На западе Украины бизнесмены не стали откладывать дело в долгий ящик. Во Львове
трансляция российских каналов была свернута "по горячим следам" еще в первой
декаде октября. По словам генконсула РФ Евгения Гузеева, с 13 октября во
Львовской области нельзя посмотреть российские телеканалы "РТР-планета", "ОРТ -
Всемирная сеть", "REN-TV". "Некоторые жители Львовской области восприняли
прекращение трансляции как шаг со стороны России, а не выполнение
соответствующего решения Национального совета Украины по вопросам телевидения и
радиовещания", - сетует Гузеев. С 1 ноября к Львову уже точно присоединится
Киев. Тамошний оператор "Воля" объявил о готовности отключить от сети российские
телеканалы.
Нездоровый симптом
По-другому складывается ситуация на юго-востоке страны, где преобладает
русскоязычное население. Местные провайдеры оказались между двух огней. С одной
стороны, они боятся ослушаться указа Нацсовета по телевидению и радиовещанию, а
вместе с ним и бизнеса. С другой стороны, народ при поддержке местных властей
выходит на улицы с требованием не выполнять антироссийское решение ведомства,
которое большинство считает именно олитическим. Горсоветы Харькова, Запорожья и
Мелитополя уже приняли решение оставить российские телеканалы в сети. А вот в
Донецке однозначной позиции пока не выработано. Киевская "Воля" уже заявила, что
отключит вещание в подконтрольных этому оператору центральных районах города.
Остальные провайдеры следовать ее примеру пока не собираются, однако заявляют,
что будут вынуждены это сделать в случае обещанных репрессий со стороны
госорганов.
"Настроение у кабельных компаний тревожное, потому что подключены всякие
репрессивные механизмы. Местный регулятор угрожает жестким преследованием тем
операторам, которые нарушат предписание об отключении российских телеканалов", -
сообщил "Интерфаксу" руководитель дирекции международных отношений ВГТРК Сергей
Кошляков (телеканал РТР-планета).
Между тем, пессимисты уже вовсю запасаются спутниковыми антеннами: по словам
продавцов, самыми востребованными являются "пакеты" с максимальным числом
российских каналов. Представители российских властей в свою очередь считают, что
решение украинского национального комитета, нарушает права граждан этой страны.
"Русскоязычные украинские граждане являются равноправными гражданами своей
страны и имеют право говорить на русском языке и смотреть русскоязычное
телевидение", - заявил заместитель министра иностранных дел России Григорий
Карасин. Он назвал складывающуюся вокруг телевидения ситуацию "не очень здоровым
симптомом общества", который "вызывает озабоченность" у России.
Министерство связи и массовых коммуникаций РФ в свою очередь обратилось с
призывом к Киеву прекратить "политизировать и искусственно обострять вопрос
вещания русскоязычного телевидения и радио на Украине". Глава Минкомсвязи Игорь
Щеголев заявил, что ни ВВС, ни CNN, вещающие на Украине по-русски, не
сталкиваются ни с какими ограничениями. По словам Щеглова, никаких официальных
претензий со стороны Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию
в адрес российских вещателей не поступало. "Это лишает нас возможностей
реагировать на ситуацию в правовой сфере", - подчеркнул министр.
Нацсовет в свою очередь утверждает, что переговоры с российскими телеканалами об
адаптации вещания в соответствии с нормами украинского законодательства уже
ведутся. Как только компромисс будет достигнут, русский язык вернется в эфир.
Сергей Кошляков подтвердил факт переговоров с украинской стороной, однако
заявил, что они закончились безрезультатно:" Наши коллеги действуют очень быстро
и решительно, и у нас банально не хватило времени, чтобы найти компромисс".
Алиса
Чудакова
комментировать новость
|
