Пугающая Россия ("Les Echos", Франция)
Это расследование столь же
безжалостно, как и 'люди в погонах', которые управляют 'беззаконным,
коррумпированным, параноидальным, хищническим' российским государством. Эта
книга одновременно захватывает и пугает, она представляет большой интерес для
тех многочисленных людей, кто после августовского военного вторжения в Грузию,
пытаются разобраться, как функционирует Кремль. Перед нами - итог двадцатилетней
работы Лор Мандевиль (Laure Mandeville), корреспондента Figaro в России,
изобилующий документальными материалами и интервью, взятыми на всех ступенях
социальной лестницы, о 'криминализации российского государства'. Предстающая
перед нами картина ужасна. К любому предпринимателю в любой момент может
заявиться человек в погонах и с насмешливым видом спросить: ' Так Вы думаете,
что эта компания вам принадлежит?'. Правосудие и налоговые органы служат для
того, чтобы конфисковать подобные предприятия, упрятать в тюрьму излишне громко
возмущающихся людей, для этого существует удобная статья - за 'экстремизм'.
Короче говоря, правовое государство считается 'шаткой идеологией, навязываемой
Западом', как подчеркивают люди, входящие в близкий круг Путина, говорящие на
удивление откровенно. Правда, россиянам не привыкать к произволу. А Кремль
накинул узду на все силы, которые могли оказывать сдерживающее влияние на власть
- судебные органы, законодательный аппарат, СМИ, региональное управление
(губернаторы теперь не избираются, а назначаются). Критикой занимаются только
'шакалы', финансируемые из-за рубежа, а телеканалы раздувают самый настоящий
культ личности Владимира Путина. Российский премьер-министр вместе с застенчивым
Дмитрием Медведевым и 'падшим олигархом', экс-главой ЮКОСа Михаилом Ходорковским
являются главными персонажами этой книги, читающейся как роман, фарс и греческая
трагедия.
Трагедия, которая напрямую нас касается, предупреждает автор, поскольку Кремлю
недостаточно дестабилизировать своих непосредственных соседей финансированием
сепаратистских движений, он пытается взять под контроль европейские
трубопроводы, что позволит ему с помощью энергетического давления навязывать
свою позицию. Не случайно же Россия вторглась в Грузию, оказавшейся виновной в
том, что позволила прокладывать по своей территории газопровод, идущий в обход
России.
В книге дается исторический экскурс в ельцинскую эпоху, описываются ошибки
молодых реформаторов, которыми во время 'большого олигархического грабежа'
1990-х годов манипулировала коммунистическая номенклатура, а затем автор
переходит к 'чекистскому грабежу' 2000-х годов (ЧК - большевистский
предшественник КГБ, ставшего ФСБ). Эта организация, которая шпионила,
терроризировала и расстреливала миллионы россиян, сегодня почитаема как символ
преемственности государства, ее профессиональный праздник отмечается ежегодно 20
декабря. Чтобы погасить недовольство тех, кто оказался на обочине праздника
жизни, ФСБ сварганила национал-бюрократическую идеологию, реабилитирующую
Сталина, культивирующую ностальгию по империи и поощряющую поиски врагов за
рубежом. Эти обвинительные речи наверняка вызовут раздражение у сторонников
просвещенного деспотизма - французской страсти со времен Вольтера, - и правых, и
левых, которые хотели бы видеть в Путине Кольбера или де Голля, создающего
весьма полезный противовес США и возрождающего свою страну с помощью
централизации и соблюдения высших интересов государства. Это - страшное
заблуждение, считает Лор Мандевиль. Борьба кланов ФСБ так же опасна, как и
царивший при Ельцине институциональный хаос. Процветанием страна обязана в
основном нефти, а богатство сконцентрировано в руках узкого круга. Лор Мандевиль
не пытается объяснить парадокс, каким образом за восемь лет средний уровень
жизни россиян повысился в два раза при отсутствии правового государства. Зато
она совершенно справедливо отмечает, что без инвестиций в производство стране
следует быть готовой к мало лучезарному будущему. В России мало средних и малых
предприятий, а объем экспорта в Европу, за исключением сырья, не выше, чем у
крошечной Исландии.
Лор Мандевиль не решается повторить расхожее суждение, что россияне 'не способны
к демократии'. Она возлагает некоторые надежды на средний класс, который
путешествует, сравнивает, много пользуется Интернетом, хотя, нужно признать,
'ноги у него на Западе, а голова еще в СССР'. Автор призывает западные страны
проявить твердость перед лицом российского режима. Это в интересах как
европейцев, так и россиян.
Ив
Будрийон перевод
Вероника Денисова
комментировать новость
|